RSS
Follow by Email
Facebook
Twitter
LinkedIn


Volume 2, Issue 2  August 2019, pp. 71-87          Download PDF

Regular Articles
Surveying pragmatic performance during a study abroad stay: A cross-sectional look at the language of spoken requests

Nicola Halenko https://orcid.org/0000-0002-9906-64181, Christian Jones https://orcid.org/0000-0003-0407-88602, Laura Davies https://orcid.org/0000-0003-3574-16103, Joseph Davies https://orcid.org/0000-0002-5133-62634

1 University of Central Lancashire, United Kingdom NHalenko@uclan.ac.uk
2 University of Liverpool, United Kingdom christian.jones2@liverpool.ac.uk
3 Duke Kunshan University, China laura.davies@dukekunshan.edu.cn
4 Duke Kunshan University, China joseph.davies@dukekunshan.edu.cn

DOI: https://doi.org/10.29140/ice.v2n2.162


Abstract

This paper documents a cross-sectional look at L1 transfer and L2 contact for learners of English in a UK study abroad (SA) context. The study employed an instructional experimental design over a 6-month period with 34 Chinese students assigned to either an explicitly instructed group or a control group receiving no instruction. Instruction took place prior to departure for the UK and performance was measured based on a pretest-posttest design using an oral computer-animated production test (CAPT). This paper explores the data in two specific ways. Firstly, the request data were analysed at the pre-and delayed test stages (six months into the study abroad period) to analyse the extent to which participants' reliance on L1 request strategies and language changes over time. Secondly, we measured the amount and type of contact with English which participants reported prior to and six months into the study abroad period. Results show that instruction facilitated development of pragmatically appropriate request language over time, with instructed learners showing significantly less reliance on L1 transfer than non-instructed learners. Contact with English increased significantly for both groups on all measures of language production but not all receptive contact with English. When compared, there was no significant difference between the groups' contact with English at each stage, suggesting that instruction did not result in significantly more interaction with English during the study abroad period.



Copyright

© Nicola Halenko, Christian Jones, Laura Davies, Joseph Davies

CC BY-NC 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Suggested citation

Nicola Halenko, Christian Jones, Laura Davies, Joseph Davies. (2019). Surveying pragmatic performance during a study abroad stay: A cross-sectional look at the language of spoken requests. Intercultural Communication Education, 2(2), 71-87. https://doi.org/10.29140/ice.v2n2.162


Related Articles:

Interpersonal meaning of code-switching: An analysis of three TV series
Huabin Wang
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 1 April, 2018, Volume 1(1), pp. 3-19. Download PDF

Revisiting the digital divide(s): Technology-enhanced English language practices at a university in Pakistan
Shaista Rashid, Una Cunningham, Kevin Watson, Jocelyn Howard
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 31 August, 2018, Volume 1(2), pp. 64-87. Download PDF

Examining learners' further investment in Japanese learning through study abroad experiences
Fatmawati Djafri
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 1 April, 2018, Volume 1(1), pp. 33-48. Download PDF

A day in the life: Mapping international students' language learning environments in multilingual Sydney
Phil Benson, Philip Chappell, Lynda Yates
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 1 April, 2018, Volume 1(1), pp. 20-32. Download PDF

Designing a course in intercultural education
Adrian Holliday
Intercultural Communication Education Published: 11 August, 2018, Volume 1(1), pp. 4-11. Download PDF

Interculturality in a different light: Modesty towards democracy in education?
Yongjian Li, Fred Dervin
Intercultural Communication Education Published: 11 April, 2018, Volume 1(1), pp. 12-26. Download PDF

Revisiting communicative competence in the teaching and assessment of language for specific purposes
Shona Whyte
Language Education & Assessment Published: 30 April, 2019, Volume 2(1), pp. 1-19. Download PDF

Language learning and activation in and beyond the classroom
Julie Choi, David Nunan
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 31 August, 2018, Volume 1(2), pp. 49-63. Download PDF

Then and now: Themes in language assessment research
Lia Plakans
Language Education & Assessment Published: 25 July, 2018, Volume 1(1), pp. 3-8. Download PDF

Beginning again
Glenn Stockwell
Australian Journal of Applied Linguistics Published: 1 April, 2018, Volume 1(1), pp. 1-2. Download PDF